попутно увести овцу中文是什么意思

• 顺手牵羊

• "попутно" 中文翻译 :    跟手儿就手趁便顺路上路下一道顺便儿随手儿顿党随手顺脚儿顺手儿就手儿捎带而已捎着就势顺路带手儿跟手顺手顺路儿附带顺便就便伴同带便捎带就势儿一就
• "шутновцы" 中文翻译 :    舒特尼夫齐
• "вести беспутную жизнь" 中文翻译 :    游荡鬼混
• "вести по правильному пути" 中文翻译 :    顺导诲诱引诱
• "попутного ветра!" 中文翻译 :    一路顺风
• "при попутном ветре" 中文翻译 :    风便
• "симпозиум маф/коспар по вопросу определения характеристик рельефа местности с помощью спутников" 中文翻译 :    宇航联/空研委卫星探测地面特征专题讨论会
• "попутный (остров)" 中文翻译 :    波普特內岛
• "привести к благополучному концу" 中文翻译 :    团圆就团
• "попутный ветер раздувает парус" 中文翻译 :    一帆风顺
• "попутный вечер раздувает огонь" 中文翻译 :    顺风吹火
• "увести" 中文翻译 :    -ед`у, -едёшь; увёл, -ел`а; -`ед-ший; -едённый (-ён, -ен`а) ; увед`я〔完〕увод`ить, -ож`у, -`одишь〔未〕⑴кого引去，领走，带走；牵走. ～ дочь дом`ой领女儿回家. ～ кор`ову в хлев把母牛牵进牛栏. ～ед`и ег`о отс`юда. 把他从这儿带走。⑵кого(道路、足迹等)把…引导到，带到. Дор`ога ～ел`а нас к рек`е. 道路把我们引到了河边。⑶кого-что把(牲口)偷走，牵走；〈俗，谑〉偷. Н`очью ～ел`и со двор`а кор`ову. 夜间母牛被从院里偷走了。Спрячь кошелёк, а то кт`о-нибудь ～дёт. 把钱包收好，不然会被人偷去。⑷кого〈转，俗〉(从…身边)夺去，夺走. ‖ув`од〔阳〕(用于③解).
• "увести́" 中文翻译 :    偷
• "внести путаницу" 中文翻译 :    踳驳
• "оповести́ть" 中文翻译 :    告知通知通告
• "оповестить" 中文翻译 :    动词 通知通告, -ещ`у, -ест`ишь; -ещённый (-ён, -ен`а) 〔完〕оповещ`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого〈公文〉通知，通告. ～ всех раб`очих о собр`ании通知全体工人开会. ‖оповещ`ение〔中〕.
• "по пути в столицу" 中文翻译 :    长安道上
• "совместное совещание оаг/эклак по вопросам статистики" 中文翻译 :    美洲组织/拉美经委会统计问题联席会议
• "спутник-постановщик" 中文翻译 :    电子对抗卫星干扰卫星
• "вести беспутный образ жизни" 中文翻译 :    宴乐
• "репутация честного человека" 中文翻译 :    直声
• "попутно прихватить с собой" 中文翻译 :    顺带
• "опускание поверхностной воды" 中文翻译 :    沉降流
• "попутный" 中文翻译 :    形容词 顺路的顺便的〔形〕⑴顺路的. ～ в`етер顺风. ～ая автомаш`ина顺路汽车. ⑵途中的. ～ая ст`анция中途站. ⑶就便的，附带的；〈石油〉伴生的. ～ое замеч`ание附带的意见. ～ газ伴生气(体). ‖поп`утно(用于①③解). зад`ать вопр`ос ～顺便提个问题.
• "попутно отвозить" 中文翻译 :    捎脚
• "попутное течение" 中文翻译 :    顺流顺溜